-
1 методика выполнения
Engineering: procedureУниверсальный русско-английский словарь > методика выполнения
-
2 методика выполнения измерений
методика выполнения измерений
методика измерений
МВИ
Установленная совокупность операций и правил при измерении, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с гарантированной точностью в соответствии с принятым методом.
Примечание. Обычно методика измерений регламентируется каким-либо нормативно-техническим документом.
[РМГ 29-99]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
методика выполнения измерений
МВИ
Совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с установленной погрешностью (неопределенностью).
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.4 методика выполнения измерений (measuring procedure): Совокупность операций и правил отбора и анализа одного или более химического вещества, содержащегося в воздухе, включая хранение и транспортирование проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа
3.1.5 методика выполнения измерений (measuring procedure): Совокупность операций и правил отбора и анализа одного или более химических веществ в воздухе, включая хранение и транспортирование проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.1.5 методика выполнения измерений (measuring procedure): Совокупность операций и правил отбора проб и анализа одного или более химических веществ в воздухе, включая хранение и транспортирование проб.
3.1.6
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1.2 методика выполнения измерений (measuring procedure): Совокупность операций и правил отбора и анализа одного или более химического вещества в воздухе, включая хранение и транспортирование проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика выполнения измерений
-
3 методика выполнения измерений
методика выполнения измерений
методика измерений
МВИ
Установленная совокупность операций и правил при измерении, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с гарантированной точностью в соответствии с принятым методом.
Примечание. Обычно методика измерений регламентируется каким-либо нормативно-техническим документом.
[РМГ 29-99]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
методика выполнения измерений
МВИ
Совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с установленной погрешностью (неопределенностью).
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > методика выполнения измерений
-
4 методика выполнения измерений
методика выполнения измерений
методика измерений
МВИ
Установленная совокупность операций и правил при измерении, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с гарантированной точностью в соответствии с принятым методом.
Примечание. Обычно методика измерений регламентируется каким-либо нормативно-техническим документом.
[РМГ 29-99]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
методика выполнения измерений
МВИ
Совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с установленной погрешностью (неопределенностью).
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > методика выполнения измерений
-
5 методика (выполнения работ)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика (выполнения работ)
-
6 методика (выполнения) измерений
методика (выполнения) измерений
Совокупность установленных операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с известной погрешностью (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика (выполнения) измерений
-
7 Методика выполнения измерений
Quality control: Procedure of measurementsУниверсальный русско-английский словарь > Методика выполнения измерений
-
8 методика выполнения дополнительной задачи
Aviation medicine: secondary-task tearУниверсальный русско-английский словарь > методика выполнения дополнительной задачи
-
9 методика выполнения полёта с минимальным шумом
Aviation: minimum noise procedureУниверсальный русско-английский словарь > методика выполнения полёта с минимальным шумом
-
10 методика выполнения совмещённой задачи
Aviation medicine: secondary-task tearУниверсальный русско-английский словарь > методика выполнения совмещённой задачи
-
11 методика выполнения фактических контрольных замеров
Универсальный русско-английский словарь > методика выполнения фактических контрольных замеров
-
12 методика
методика сущprocedureисходная методика пролетаoverflight reference procedureметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise procedureметодика замера шумовnoise measurement procedureметодика испытанийtest procedureметодика испытаний при заходе на посадкуapproach test procedureметодика летной подготовкиflight training procedureметодика летных испытаний1. flight test technique2. flight test procedure методика обученияinstructional techniqueметодика оценки шумаnoise evaluation procedureметодика сертификации по шумуnoise certification procedureметодика сертификационных испытанийcertification test operational procedure -
13 методика
установленная методика испытаний — prescribed test(ing), approved test(ing)▪ Calibration procedure is a document that identifies the technical specifications of an instrument to be calibrated, the required measurement standards and the detailed technical procedure to be used to calibrate.методика проверки — checking procedure, check procedure, checkout procedureПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > методика
-
14 методика
методика1. методика; совокупность методов, приёмов выполнения чего-л. (иктаж-могай пашам ыштыме метод)Шымлымашын методикыже методика исследования;
йылмым шымлыме методика методика исследования языка.
2. методика; учение о методах преподавания той или иной науки (иктаж-могай наукым туныктымо метод нерген учений)Марий йылмым туныктымо методика методика преподавания марийского языка;
у методика дене пашам ышташ работать по новой методике.
3. в поз. опр. методическийМетодика кабинет методический кабинет;
методика книга методическая книга.
-
15 методика испытаний
методика испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды.
Пояснения
Методика испытаний, определяющая по существу технологический процесс их проведения, может быть оформлена в самостоятельном документе или в программе испытаний, или в нормативно-техническом документе на продукцию (стандарты, технические условия). Методика испытаний должна быть аттестована.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- procedure d’essais
14. Методика испытаний*
E. Test procedure
F. Procedure d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика испытаний
-
16 методика испытаний
- procedure d’essais
методика испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды.
Пояснения
Методика испытаний, определяющая по существу технологический процесс их проведения, может быть оформлена в самостоятельном документе или в программе испытаний, или в нормативно-техническом документе на продукцию (стандарты, технические условия). Методика испытаний должна быть аттестована.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- procedure d’essais
14. Методика испытаний*
E. Test procedure
F. Procedure d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > методика испытаний
-
17 методика
method, strategy, policy, (выполнения и т. п.) procedure, technique, technologyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > методика
-
18 методика
procedures (for doing smth)
(выполнения работы)
выполнять (ч.-п.) по м., изложенной в (руководстве) — do /perform/ smth as instructed /prescribed/ in (manual)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > методика
-
19 методика безопасного выполнения работ
Construction: safe work practiceУниверсальный русско-английский словарь > методика безопасного выполнения работ
-
20 методика изучения (качества) выполнения основной рабочей задачи
Aviation medicine: primary-task tearУниверсальный русско-английский словарь > методика изучения (качества) выполнения основной рабочей задачи
См. также в других словарях:
методика выполнения измерений массы продукта — Совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений массы продукта с установленной погрешностью (неопределенностью). Примечание В тексте вышеприведенного термина и его определения и далее по тексту раз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методика выполнения измерений — методика измерений МВИ Установленная совокупность операций и правил при измерении, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с гарантированной точностью в соответствии с принятым методом. Примечание. Обычно методика… … Справочник технического переводчика
Методика выполнения измерений МВИ — Установленная совокупность операций и правил при измерении, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с гарантированной точностью в соответствии с принятым методом title= ГСИ. Метрология. Основные термины и определения [6],… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика выполнения измерений — совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с известной погрешностью... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ … Официальная терминология
Методика выполнения измерений содержания токсичного химиката — Методика выполнения измерений содержания токсичного химиката: документированная совокупность операций и правил проведения количественного химического анализа содержания токсичного химиката в пробах объектов контроля, выполнение которых… … Официальная терминология
методика (выполнения работ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN method of application … Справочник технического переводчика
методика (выполнения) измерений — Совокупность установленных операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с известной погрешностью (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
методика выполнения геодезических измерений — МВИ Г Метод геодезических измерений, регламентируемый нормативным документом (или его разделом). [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические Синонимы МВИ Г … Справочник технического переводчика
методика выполнения измерений — 3.3 методика выполнения измерений: Совокупность условий, операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с известной погрешностью. Источник: ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методика выполнения измерений (МВИ) — 3.4 методика выполнения измерений (МВИ): ГОСТ Р 8.563. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методика выполнения измерений (МВИ) массы продукта — 3.1 методика выполнения измерений (МВИ) массы продукта: Совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений массы продукта с установленной погрешностью (неопределенностью). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации